中文 中国語
  • 先天下之憂而憂,後天下之樂而樂 繁體中文 tranditional chinese先天下之憂而憂,後天下之樂而樂
  • 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 简体中文 tranditional chinese先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 最初の懸念は事務の状態の後に来る喜びを楽しみます。エッセイ ソング ライター ファン グランドメルキュールで岳塔の岳陽樓記|岳阳楼记からの引用
先天下之憂而憂,後天下之樂而樂 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 日本語の発音:
  • [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]

英語説明します
  • The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongya