中文 中国語
  • 走馬觀花 繁體中文 tranditional chinese走馬觀花
  • 走马观花 简体中文 tranditional chinese走马观花
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。乗馬 (イディオム); から花見します。ついでにつかの間の視線
  • イチジク。大まかな観察から表面的な理解
  • 不十分な情報に基づく迅速な判断をする
走馬觀花 走马观花 日本語の発音:
  • [zou3 ma3 guan1 hua1]

英語説明します
  • lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing
  • fig. superficial understanding from cursory observation
  • to make a quick judgment based on inadequate information