中文 中国語

• 賠了夫人又折兵
• 赔了夫人又折兵

日文 Japanese 日本人は説明します:

• (イディオム) 上に 1 つの軍隊を失う、花嫁を与え、
• 敵を騙そうとするしようとしたらダブル損失を被る

賠了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 日本語の発音:

• [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]

英語説明します

• having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
• to suffer a double loss after trying to trick the enemy