中文 中国語
  • 芝焚蕙歎 繁體中文 tranditional chinese芝焚蕙歎
  • 芝焚蕙叹 简体中文 tranditional chinese芝焚蕙叹
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。一本の草が燃える他のとき草 (イディオム) はため息をついた。イチジク。苦痛で志を同じくする人との共感を持っている
芝焚蕙歎 芝焚蕙叹 日本語の発音:
  • [zhi1 fen2 hui4 tan4]

英語説明します
  • lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress