中文 中国語

• 舊瓶裝新酒
• 旧瓶装新酒

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。古いボトルの新しいワインイチジク。古いフレームワークの新しい概念
• (9:17、しかし、イチジク、イディオムを Matthew からローンします。意味は逆)

舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 日本語の発音:

• [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

英語説明します

• lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
• (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)