中文 中国語

• 作繭自縛
• 作茧自缚

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 繭 (イディオム); 自分のまわりを回転するには独自の工夫の 1 つの罠に陥ってください。
• 彼自身の爆竹によるホイストします。

作繭自縛 作茧自缚 日本語の発音:

• [zuo4 jian3 zi4 fu4]

英語説明します

• to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
• hoist by his own petard