中文 中国語
  • 以直報怨,以德報德 繁體中文 tranditional chinese以直報怨,以德報德
  • 以直报怨,以德报德 简体中文 tranditional chinese以直报怨,以德报德
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 優しさと優しさを返済し、正義 (イディオム、論語から) と敵意を返済
以直報怨,以德報德 以直报怨,以德报德 日本語の発音:
  • [yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2]

英語説明します
  • to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)