中文 中国語

• 眼裡容不得沙子
• 眼里容不得沙子

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 目 (イディオム) の粒を持っていることを耐えることができません。
• 心の底から不愉快な何かを置くことはできません。
• 目をつぶる準備ができていません。

眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 日本語の発音:

• [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]

英語説明します

• can't bear having grit in one's eye (idiom)
• unable to put sth objectionable out of one's mind
• not prepared to turn a blind eye