中文 中国語

• 百年樹人
• 百年树人

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 木を育成する 10 年が、電車男 (イディオム) に百年かかる
• 図良い教育プログラムを開発する時間がかかる
• 参考: 十年樹木、百年樹人|十年树木、百年树人

百年樹人 百年树人 日本語の発音:

• [bai3 nian2 shu4 ren2]

英語説明します

• It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
• fig. a good education program takes a long time to develop
• cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人