中文 中国語

• 病來如山倒，病去如抽絲
• 病来如山倒，病去如抽丝

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 病気は、地すべりのように来るが、(イディオム); の絹糸紡績のようなゆっくりと行くゆっくりと保養を期待します。

病來如山倒，病去如抽絲 病来如山倒，病去如抽丝 日本語の発音:

• [bing4 lai2 ru2 shan1 dao3 , bing4 qu4 ru2 chou1 si1]

英語説明します

• sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly