中文 中国語
  • 瓜田不納履,李下不整冠 繁體中文 tranditional chinese瓜田不納履,李下不整冠
  • 瓜田不纳履,李下不整冠 简体中文 tranditional chinese瓜田不纳履,李下不整冠
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。メロンのパッチであなたの靴ひもを結べないし、梅の木 (イディオム) の下であなたの帽子を調整しません。
  • イチジク。疑いを起こさせる可能性があります何もしません。
  • 罪のない行為は、mis をするかもしれないが
瓜田不納履,李下不整冠 瓜田不纳履,李下不整冠 日本語の発音:
  • [gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]

英語説明します
  • lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)
  • fig. don't do anything that might arouse suspicion
  • innocent acts may be mis