中文 中国語

• 明槍易躲，暗箭難防
• 明枪易躲，暗箭难防

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。難しい (イディオム); 暗闇の刺し傷を避けるために、オープンで槍を避けやすい秘密の陰謀を防ぐは難しい

明槍易躲，暗箭難防 明枪易躲，暗箭难防 日本語の発音:

• [ming2 qiang1 yi4 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

英語説明します

• lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies