中文 中国語
  • 授之以魚不如授之以漁 繁體中文 tranditional chinese授之以魚不如授之以漁
  • 授之以鱼不如授之以渔 简体中文 tranditional chinese授之以鱼不如授之以渔
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 人に魚を与えれば、一日の糧魚に男を教えるし、一生 (イディオム) 彼をフィード
授之以魚不如授之以漁 授之以鱼不如授之以渔 日本語の発音:
  • [shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2]

英語説明します
  • give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)