中文 中国語

• 換湯不換藥
• 换汤不换药

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 異なるスープが同じ古い薬 (イディオム);名のみに変更
• 物質ではなくフォームに変更

換湯不換藥 换汤不换药 日本語の発音:

• [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4]

英語説明します

• different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only
• a change in form but not in substance