中文 中国語
  • 守株待兔 繁體中文 tranditional chinese守株待兔
  • 守株待兔 简体中文 tranditional chinese守株待兔
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。切り株に待っているウサギ (イディオム) を守るため
  • ぼんやりと機会を待つ
  • 成り行きに任せるのではなく、イニシアティブをとりに
守株待兔 守株待兔 日本語の発音:
  • [shou3 zhu1 dai4 tu4]

英語説明します
  • lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
  • to wait idly for opportunities
  • to trust to chance rather than show initiative