中文 中国語
  • 如人飲水,冷暖自知 繁體中文 tranditional chinese如人飲水,冷暖自知
  • 如人饮水,冷暖自知 简体中文 tranditional chinese如人饮水,冷暖自知
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 水がホットかどうかそれを飲む人が最もよく知っているまたは冷たい (禅のことわざ);自己認識が内から出てくる
  • 個人的な経験で最高を知っている
如人飲水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 日本語の発音:
  • [ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]

英語説明します
  • the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within
  • to know best by personal experience