中文 中国語

• 好心倒做了驢肝肺
• 好心倒做了驴肝肺

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。ロバの肝臓と肺 (イディオム) の善意を間違えること
• イチジク。悪い意図の善意を間違えること

好心倒做了驢肝肺 好心倒做了驴肝肺 日本語の発音:

• [hao3 xin1 dao4 zuo4 le5 lu:2 gan1 fei1]

英語説明します

• lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
• fig. to mistake good intentions for ill intent