中文 中国語

• 天網恢恢，疏而不漏
• 天网恢恢，疏而不漏

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。天の網は幅の広いメッシュが何もエスケープ (イディオム、老子 73 から)
• イチジク。天の道は、公正が、有罪をエスケープしません
• 法律の長い腕から実行することはできません。

天網恢恢，疏而不漏 天网恢恢，疏而不漏 日本語の発音:

• [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4]

英語説明します

• lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
• fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
• you can't run from the long arm of the law