中文 中国語

• 坐山觀虎鬥
• 坐山观虎斗

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 山と、トラと戦う時計の上に座る
• 疲れ (イディオム) などが戦い、両方の側が報酬を得るしながら安全に見る

坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 日本語の発音:

• [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4]

英語説明します

• sit on the mountain and watch the tigers fight
• watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)