中文 中国語

• 不見棺材不落淚
• 不见棺材不落泪

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。1 つは (イディオム) 棺を見るまで涙が零れないように
• イチジク。1 つは厳しい現実に直面してまで納得することを拒否します。

不見棺材不落淚 不见棺材不落泪 日本語の発音:

• [bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4]

英語説明します

• lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
• fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality