中文 中国語
  • 不是冤家不聚頭 繁體中文 tranditional chinese不是冤家不聚頭
  • 不是冤家不聚头 简体中文 tranditional chinese不是冤家不聚头
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 運命になる敵 (イディオム) を満たす
  • (意見の相違を持っている愛好家についてよく言われる)
不是冤家不聚頭 不是冤家不聚头 日本語の発音:
  • [bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2]

英語説明します
  • destiny will make enemies meet (idiom)
  • (often said about lovers who have a disagreement)