中文 Cinese

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. Se si tocca una bottiglia mezza vuota fa un suono (idioma)
• Fig. vasi vuoti fanno la maggior parte del rumore
• uno che ha un po' di conoscenza "Mi piace" mostrare, ma uno che è veramente informato è modesto

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 Pronuncia estera:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

Inglese Spiegare

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest