中文 Cinese

• 功虧一簣
• 功亏一篑

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. a rovinare l'impresa per il bene di una cesta
• esito negativo per mancanza di uno sforzo finale
• a rovinare la nave per un valore di ha ' Penny di catrame (idioma)

功虧一簣 功亏一篑 Pronuncia estera:

• [gong1 kui1 yi1 kui4]

Inglese Spiegare

• lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
• to fail through lack of a final effort
• to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)