中文 Cinese

• 劍走偏鋒
• 剑走偏锋

義大利文 Italian Spiegare estera:

• Jian Zoupianfeng, pseudonimo di prolifico romanziere moderno
• la spada si muove con il colpo di lato (linguaggio moderno)
• Fig. mossa vincente inaspettata
• Gambetto di donna non convenzionale

劍走偏鋒 剑走偏锋 Pronuncia estera:

• [jian4 zou3 pian1 feng1]

Inglese Spiegare

• the sword moves with side stroke (modern idiom)
• fig. unexpected winning move
• unconventional gambit