中文 Cinese

• 前門打虎，後門打狼
• 前门打虎，后门打狼

義大利文 Italian Spiegare estera:

• per battere una tigre dalla porta d'ingresso, solo per avere un lupo entra sul retro (idioma); Fig. di fronte un problema dopo l'altro

前門打虎，後門打狼 前门打虎，后门打狼 Pronuncia estera:

• [qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2]

Inglese Spiegare

• to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another