中文 Cinese
  • 冤有頭,債有主 繁體中文 tranditional chinese冤有頭,債有主
  • 冤有头,债有主 简体中文 tranditional chinese冤有头,债有主
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • per ogni reclamo qualcuno è responsabile, ogni debito c'è un debitore (idioma)
  • Quando controversie uno non dovrebbe coinvolgere terzi
冤有頭,債有主 冤有头,债有主 Pronuncia estera:
  • [yuan1 you3 tou2 , zhai4 you3 zhu3]

Inglese Spiegare
  • for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
  • when settling disputes one should not involve third parties