中文 Cinese
  • 魚與熊掌不可兼得 繁體中文 tranditional chinese魚與熊掌不可兼得
  • 鱼与熊掌不可兼得 简体中文 tranditional chinese鱼与熊掌不可兼得
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. i pesci e zampa dell'orso, si può avere entrambe le cose contemporaneamente (idioma, da Mencio); Fig. è necessario scegliere uno o l'altro
  • non sempre è possibile ottenere tutto quello che volete
  • non si può avere il tuo
魚與熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 Pronuncia estera:
  • [yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2]

Inglese Spiegare
  • lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
  • you can't always get everything you want
  • you can't have your