中文 Cinese

• 頭髮鬍子一把抓
• 头发胡子一把抓

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. capelli e barba tutto in un colpo solo
• Fig. per gestire cose diverse con lo stesso metodo
• un metodo per risolvere tutti i problemi
• taglia unica

頭髮鬍子一把抓 头发胡子一把抓 Pronuncia estera:

• [tou2 fa5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1]

Inglese Spiegare

• lit. hair and beard all in one stroke
• fig. to handle different things by the same method
• one method to solve all problems
• one size fits all