中文 Cinese
  • 養虎傷身 繁體中文 tranditional chinese養虎傷身
  • 养虎伤身 简体中文 tranditional chinese养虎伤身
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • Posteriore un disastro tigre e Corte. (idioma); Fig. Se sei troppo indulgente con sb, egli danneggia voi più tardi
  • per custodire un serpente nel proprio seno
養虎傷身 养虎伤身 Pronuncia estera:
  • [yang3 hu3 shang1 shen1]

Inglese Spiegare
  • Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later
  • to cherish a snake in one's bosom