中文 Cinese

• 風中燭，瓦上霜
• 风中烛，瓦上霜

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. come una candela nel vento o gelo sul tetto (idioma)
• Fig. (della vita di sb) debole
• appesa a un filo

風中燭，瓦上霜 风中烛，瓦上霜 Pronuncia estera:

• [feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1]

Inglese Spiegare

• lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
• fig. (of sb's life) feeble
• hanging on a thread