中文 Cinese
  • 車到山前必有路 繁體中文 tranditional chinese車到山前必有路
  • 车到山前必有路 简体中文 tranditional chinese车到山前必有路
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. Quando arriviamo alla montagna, ci sarà un modo attraverso. (idioma)
  • Fig. Tutto andrà per il meglio.
  • Preoccupiamoci di esso quando succede.
  • Sarà bene la notte.
  • CF distico 車到山
車到山前必有路 车到山前必有路 Pronuncia estera:
  • [che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]

Inglese Spiegare
  • lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
  • fig. Everything will turn out for the best.
  • Let's worry about it when it happens.
  • It will be all right on the night.
  • cf couplet 車到山