中文 Cinese
  • 虎父無犬子 繁體中文 tranditional chinese虎父無犬子
  • 虎父无犬子 简体中文 tranditional chinese虎父无犬子
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. Padre Leone, figlio non può essere un cane (titolo onorifico); Con un padre distinto come voi, il figlio è sicuro di fare bene.
  • Tale padre, tale figlio
虎父無犬子 虎父无犬子 Pronuncia estera:
  • [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3]

Inglese Spiegare
  • lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.
  • like father, like son