中文 Cinese

• 舊瓶裝新酒
• 旧瓶装新酒

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. vino nuovo in vecchie bottiglie; Fig. nuovi concetti in un vecchio quadro
• (prestito idioma da Matthew 09.17, ma fico. significato è opposto)

舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 Pronuncia estera:

• [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

Inglese Spiegare

• lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
• (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)