中文 Cinese
  • 肥水不流外人田 繁體中文 tranditional chinese肥水不流外人田
  • 肥水不流外人田 简体中文 tranditional chinese肥水不流外人田
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. non lasciare che il proprio flusso di acqua fertile nel campo altrui
  • Fig. mantenere le chicche all'interno della famiglia (proverbio)
肥水不流外人田 肥水不流外人田 Pronuncia estera:
  • [fei2 shui3 bu4 liu2 wai4 ren2 tian2]

Inglese Spiegare
  • lit. don't let one's own fertile water flow into others' field
  • fig. keep the goodies within the family (proverb)