中文 Cinese
  • 穿幫 繁體中文 tranditional chinese穿幫
  • 穿帮 简体中文 tranditional chinese穿帮
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • Blooper (TV o film)
  • errore di continuità
  • (Teatro) da flub di uno linee
  • esposizione non intenzionale di una parte del corpo
  • essere esposti (di uno schema o un trucco)
  • per rivelare sth uno destinata a celare attraverso un Lapsus Linguae
  • far saltare la copertura
穿幫 穿帮 Pronuncia estera:
  • [chuan1 bang1]

Inglese Spiegare
  • (TV or movie) blooper
  • continuity error
  • (theater) to flub one's lines
  • unintended exposure of a body part
  • to be exposed (of a scheme or trick)
  • to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue
  • to blow one's cover