中文 Cinese
  • 秋後算帳 繁體中文 tranditional chinese秋後算帳
  • 秋后算帐 简体中文 tranditional chinese秋后算帐
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. le fatture vanno dopo la raccolta autunnale (idioma); aspettare fino a quando i tempi sono maturi per regolare i conti
  • per aspettare il tempo di vendetta
秋後算帳 秋后算帐 Pronuncia estera:
  • [qiu1 hou4 suan4 zhang4]

Inglese Spiegare
  • lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
  • to bide time for revenge