中文 Cinese
  • 依樣畫葫蘆 繁體中文 tranditional chinese依樣畫葫蘆
  • 依样画葫芦 简体中文 tranditional chinese依样画葫芦
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. per disegnare una zucca dal modello (idioma)
  • Fig. per copiare sth meccanicamente senza tentativo di originalità
依樣畫葫蘆 依样画葫芦 Pronuncia estera:
  • [yi1 yang4 hua4 hu2 lu5]

Inglese Spiegare
  • lit. to draw a gourd from the model (idiom)
  • fig. to copy sth mechanically without attempt at originality