中文 Cinese

• 人怕出名豬怕壯
• 人怕出名猪怕壮

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. paura di gente sempre famosi come maiali paura di ingrassare (per la macellazione)
• Fig. fama ha il suo prezzo

人怕出名豬怕壯 人怕出名猪怕壮 Pronuncia estera:

• [ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4]

Inglese Spiegare

• lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
• fig. fame has its price