中文 Cinese

• 百花齊放，百家爭鳴
• 百花齐放，百家争鸣

義大利文 Italian Spiegare estera:

• cento fiori sbocciano, cento scuole di pensiero sostengono (idioma); si riferisce a scuole filosofiche classiche del periodo degli Stati combattenti 475-221 A.C., ma adottato per la campagna di Mao

百花齊放，百家爭鳴 百花齐放，百家争鸣 Pronuncia estera:

• [bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2]

Inglese Spiegare

• a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaig