中文 Cinese
  • 百尺竿頭,更盡一步 繁體中文 tranditional chinese百尺竿頭,更盡一步
  • 百尺竿头,更尽一步 简体中文 tranditional chinese百尺竿头,更尽一步
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. cento piedi pole, ancora maggiori (idioma) progresso; Fig. molto compiuto, ancora qualche lavoro da fare
  • continuare ad ulteriori successi
  • di non riposare sugli allori
百尺竿頭,更盡一步 百尺竿头,更尽一步 Pronuncia estera:
  • [bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4]

Inglese Spiegare
  • lit. hundred foot pole, progress still further (idiom); fig. much accomplished, still some work to do
  • to continue to further successes
  • not to rest on one's laurels