中文 Cinese
  • 燕雀安知鴻鵠之志 繁體中文 tranditional chinese燕雀安知鴻鵠之志
  • 燕雀安知鸿鹄之志 简体中文 tranditional chinese燕雀安知鸿鹄之志
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. può il passero e la rondine conoscere la volontà del grande cigno? (idioma)
  • Fig. come possiamo noi piccoli avannotti predire le ambizioni del grande?
燕雀安知鴻鵠之志 燕雀安知鸿鹄之志 Pronuncia estera:
  • [yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4]

Inglese Spiegare
  • lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom)
  • fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?