中文 Cinese

• 熱臉貼冷屁股
• 热脸贴冷屁股

義大利文 Italian Spiegare estera:

• di mostrare sentimenti caldi ma incontrare con freddo rimprovero (idioma)
• per essere stato snobbato nonostante mostrando buone intenzioni

熱臉貼冷屁股 热脸贴冷屁股 Pronuncia estera:

• [re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5]

Inglese Spiegare

• to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
• to be snubbed despite showing good intentions