中文 Cinese

• 照貓畫虎
• 照猫画虎

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. disegno di una tigre con un gatto come un modello (idioma); Fig. a seguire un modello e ottenere le cose più o meno bene, ma senza cogliere lo spirito del soggetto
• blando imitazione

照貓畫虎 照猫画虎 Pronuncia estera:

• [zhao4 mao1 hua4 hu3]

Inglese Spiegare

• lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
• uninspired imitation