中文 Cinese
  • 焦頭爛額 繁體中文 tranditional chinese焦頭爛額
  • 焦头烂额 简体中文 tranditional chinese焦头烂额
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. battuto testa e la fronte bruciata (idioma); blu e nero sbattuto
  • Fig. nei guai
  • in condizioni terribili
  • difficile
  • overwrought
焦頭爛額 焦头烂额 Pronuncia estera:
  • [jiao1 tou2 lan4 e2]

Inglese Spiegare
  • lit. beaten head and scorched brow (idiom); beaten black and blue
  • fig. in trouble
  • in terrible shape
  • hard pressed
  • overwrought