中文 Cinese

• 泥菩薩過江，自身難保
• 泥菩萨过江，自身难保

義大利文 Italian Spiegare estera:

• come un'argilla Bodhisattva guadando un fiume, non può garantire la propria sicurezza
• Impossibile salvare se stessi, figuriamoci gli altri

泥菩薩過江，自身難保 泥菩萨过江，自身难保 Pronuncia estera:

• [ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1 , zi4 shen1 nan2 bao3]

Inglese Spiegare

• like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
• unable to save oneself, let alone others