中文 Cinese

• 明槍易躲，暗箭難防
• 明枪易躲，暗箭难防

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. facile da schivare la lancia all'aperto, difficile da evitare una pugnalata al buio (idioma); è difficile da guardia contro cospirazioni segrete

明槍易躲，暗箭難防 明枪易躲，暗箭难防 Pronuncia estera:

• [ming2 qiang1 yi4 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

Inglese Spiegare

• lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies