中文 Cinese
  • 斬釘截鐵 繁體中文 tranditional chinese斬釘截鐵
  • 斩钉截铁 简体中文 tranditional chinese斩钉截铁
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. per tagliare l'unghia e affettare il ferro (idioma)
  • Fig. risoluto e decisivo
  • senza tentennamenti
  • categorico
斬釘截鐵 斩钉截铁 Pronuncia estera:
  • [zhan3 ding1 jie2 tie3]

Inglese Spiegare
  • lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)
  • fig. resolute and decisive
  • unhesitating
  • categorical