中文 Cinese

• 敬酒不吃吃罰酒
• 敬酒不吃吃罚酒

義大利文 Italian Spiegare estera:

• per rifiutare un brindisi solo per essere costretto a bere un forfait
• Fig. esitare a fare sth finché costretto a fare ancora di più

敬酒不吃吃罰酒 敬酒不吃吃罚酒 Pronuncia estera:

• [jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3]

Inglese Spiegare

• to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
• fig. to hesitate to do sth until forced to do even more