中文 Cinese
  • 放馬後炮 繁體中文 tranditional chinese放馬後炮
  • 放马后炮 简体中文 tranditional chinese放马后炮
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • al fuoco dopo il cavallo ha serrato (idioma); ad agire troppo tardi per essere efficace
放馬後炮 放马后炮 Pronuncia estera:
  • [fang4 ma3 hou4 pao4]

Inglese Spiegare
  • to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective