中文 Cinese
  • 拉大旗作虎皮 繁體中文 tranditional chinese拉大旗作虎皮
  • 拉大旗作虎皮 简体中文 tranditional chinese拉大旗作虎皮
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • illuminato. a sventolare una bandiera come se si trattasse di una pelle di tigre (idioma)
  • Fig. prendere in prestito il prestigio di sb
  • a prendere il nome di una grande causa come uno scudo
拉大旗作虎皮 拉大旗作虎皮 Pronuncia estera:
  • [la1 da4 qi2 zuo4 hu3 pi2]

Inglese Spiegare
  • lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
  • fig. to borrow sb's prestige
  • to take the name of a great cause as a shield